Magazine de la filière nautique : suite